Des cas de combustion humaine inexpliqués
apparaissent dans le monde entier...
Les Burnish, mutants apparus soudainement,
seraient responsables.
Des politiques de confinement sont mises en place.
Hausse des attaques du groupe terroriste Mad Burnish.
Pour le professeur Prometh,
la persécution des Burnish provoquerait une multiplication des brasiers.
Le Grand Incendie Mondial est terminé.
30 ans après le Grand Incendie Mondial,
nous devons tout faire pour préserver la paix.
Alerte incendie !
Zone B-25, centre de Promepolis.
Appel à la Burning Rescue.
Burning Rescue...
en route !
PRÉVENTION INCENDIES
LABO PHARMACEUTIQUE FORESIGHT
La Burning Rescue !
Que fait la Burning Rescue ?
On s'en sort pas !
On est fichus !
Voilà... On y est presque.
LUCIA
Le 58e étage est bondé !
Ce doit être le foyer de l'incendie.
Varys ! Remi !
Déploiement de l'équipement de combat anti-Burnish.
- O.K. - Bien reçu.
Lucia, tu déclenches dès que les flammes sont à portée.
Sur zone.
VARYS
Les Burnish ont mis le paquet !
Magne, Remi !
REMI
Je les ai trouvés !
Vous êtes en sécurité. Gardez votre calme.
Le plafond !
Je m'en occupe.
Sortons au plus vite.
Tout le monde dans le container.
Véhicules de secours sur place.
IGNIS
Aina, comment ça se passe ?
Le 58e étage a été évacué. Transfert en cours.
Il y a des gens sur le toit.
J'ai été touchée par la foudre Burnish !
Impossible de m'approcher.
Galo, à toi !
AINA
Pour cramer, ça crame !
Éteindre, ça serait pas du luxe.
Rien de tel pour enflammer mon âme de pompier !
GALO THYMOS
Désolé de vous avoir fait attendre.
La Burning Rescue est là !
Détendez-vous, l'incroyable Galo est arrivé.
Arrête tes âneries, Galo. On t'envoie au 108e étage.
Comment ça, des âneries ?
Je mets un peu d'animation.
Arrête d'épuiser ta salive inutilement.
Envoi !
Ne craignez rien, Galo est...
Les secours sont là !
Mais où vont-ils ?
Il est mort ?
Probablement.
Plus vivant que jamais !
Venez, par ici.
Galo, il faut d'abord dissiper la fumée !
Par ici. Montez.
Galo, derrière toi !
Des Burnish ont été détectés derrière la fumée.
Le signal s'intensifie !
MAD BURNISH
Capitaine, ce sont les Mad Burnish !
Les terroristes du feu ?
Beaucoup ont été arrêtés
mais le chef et ses deux lieutenants ont fui.
Galo, écoute bien.
Les humains sont à ses trousses depuis 30 ans.
C'est l'instigateur de tous ces crimes.
C'est le chef des Mad Burnish.
Ton armure ne tiendra pas. Attends les renforts.
C'est donc lui, le chef...
Galo !
Aina, il y a des priorités.
J'y vais.
- Ne tente rien de stupide ! - Comme s'il t'écoutait...
Tu l'as dit, bouffi !
Un sapeur fait face au feu.
Plutôt mourir que de laisser ces pyromanes s'enfuir.
Saletés de boules de feu !
Vous n'avez rien de mieux ?
Petits crameurs !
Il est trop lourd pour se mesurer à des motos.
Elles sont trop rapides.
Actionne ma botte secrète, Lucia.
Dacodac !
Tout est prêt. Je l'active quand tu veux.
Balance la tech !
Fini l'artillerie lourde, mais le cœur reste vaillant.
Déploiement intégral !
Matoi-Tech !
Mon cerveau en ébullition va vous dégommer !
Et clic !
Admirez !
Le Matoi était un attribut des pompiers d'une île d'Extrême-Orient.
Il symbolise l'esprit des hommes qui combattaient le feu à mains nues.
Il est fini,
le temps de l'impunité, bande de pyromanes !
- Il est idiot ? - J'ai l'impression.
Débile !
Et de un !
Gueira !
Et de deux !
À ton tour, le grand chef !
Arrête avec tes grands airs
et viens m'affronter !
Un petit tête-à-tête ?
Merde !
Le lâche ! Il m'attaque alors que je prends la pose...
C'est pas le moment pour faire ça !
Lucia ! C'est quoi, ce joujou ?
Une idée que j'ai eue. Désolée.
Galo, t'emballe pas. Et reste calme.
Je suis toujours calme.
Hé !
Tu me cherches ?
C'est parti.
Très intéressant.
Un tête-à-tête ?
Ça t'amuse de faire brûler nos maisons ?
Ce n'est pas notre décision.
Les flammes nous constituent.
Nous devons incendier pour vivre. Voilà ce que sont les Burnish.
Seul votre esprit devrait brûler.
Vos flammes sont un fléau.
Mon cerveau en ébullition les éteindra. C'est mon style !
Tu dis n'importe quoi.
La ferme !
Bye-bye...
Débilos !
Mais t'es un gamin !
T'es bien placé pour parler.
Dégage de mon chemin ou meurs.
Les Burnish ne tuent pas sans raison.
Tu n'as rien pour te protéger.
Te voilà nu.
Joue pas au plus fort, l'incendiaire.
Je suis...
Ou plutôt, on est...
une équipe de sauveteurs.
Lucia !
T'inquiète !
T'as vu ?
Le Matoi-Tech a une clim instantanée.
Un beau travail d'équipe :
la Burning Rescue au grand complet.
BURNING RESCUE
Tu me respectes, maintenant ? Je me désape pas par plaisir.
Ça m'était pas venu à l'esprit.
Je m'appelle Galo Thymos, pompier au cerveau en ébullition.
Mon slogan : "À fond les manettes". Ne l'oublie pas.
Moi, c'est Lio. Lio Fotia.
LIO FOTIA
Tu te prends pas pour n'importe qui, le bleu.
Aïe !
C'était une armure toute neuve ! Tu peux pas faire attention ?
Ça te donne l'occasion de l'améliorer.
T'es allé trop loin.
Tu me fais mal, Varys !
Frappe-le plus fort ! Histoire qu'il comprenne bien.
L'Unité Glace.
Colonel Vulcan.
Bon boulot, Ignis.
VULCAN
On est là
pour embarquer ce Mad Burnish.
C'est que vous bossez dur, avec ces vieilles machines.
Ça doit être compliqué pour une équipe de minables.
Les crimes Burnish relèvent de la juridiction de l'Unité Glace.
Vous vous appropriez notre boulot !
Tais-toi !
C'est toi qui l'as neutralisé ?
Et si c'était le cas ?
Je t'arrête pour abus de pouvoir.
Quoi ?
Un simple citoyen qui gère un terroriste est dans l'illégalité.
Tu aurais pu provoquer une catastrophe.
Je ne peux fermer les yeux sur tes bêtises.
Et les crimes des Burnish ?
Je n'ai fait que les arrêter.
Garde tes arguments pour le tribunal.
Attends.
On est habilités à nous en occuper en cas d'incendie.
Et c'était bien la situation.
C'est à moi et à moi seul d'en juger.
Cette affirmation est-elle fondée ?
L'heure n'est pas à la plaisanterie.
Luttes internes entre fonctionnaires ? Quelle médiocrité !
Comment oses-tu, Burnish ? Débarrassez-moi de lui !
J'ai l'impression que Vulcan a voulu
s'en prendre à toi.
Les Burnish sont apparus subitement
il y a 30 ans.
D'importants incendies provoqués par des mutants
ont affligé la planète entière.
Désormais,
la menace des Burnish est derrière nous.
Il y a quelques jours,
grâce à l'intervention de la Burning Rescue,
le chef des Mad Burnish a été arrêté.
Voilà qui met un terme à l'action terroriste du groupe incendiaire.
Attendez !
Il vous a dit d'attendre, bon sang !
Tout cela est vain.
Tu n'y gagneras que des membres gelés.
J'en ai bien l'impression.
Chef...
Quelle horreur !
C'est affreux.
C'était donc vrai.
Tu étais notre seul espoir.
Mais te voilà prisonnier.
Chef...
Qu'avons-nous fait
pour mériter cela ?
Je vous présente...
le jeune héros de la Burning Rescue, Galo Thymos !
Il a anéanti les Mad Burnish. Félicitons-le pour cet exploit !
Galo, tu dois continuer de protéger Promepolis.
Je vous le promets.
Je protègerai cette ville comme vous m'avez protégé.
Vous êtes mon héros depuis le jour où vous avez perdu un bras
en me sauvant.
KRAY FORESIGHT
Je compte sur toi, Galo.
La margherita mégamax du Volcan de l'Enfer !
Rien que pour vous.
C'est tellement bon quand ça sort juste du four.
- Une autre ! - Tout de suite.
Cuite à la perfection, comme toujours.
C'est grâce à lui.
Et voilà.
Tenez !
Je t'ai vu à la télé, Galo. Bravo !
Pour ça ?
Ces terroristes étaient une vraie plaie.
Les Mad Burnish, c'est bien ça ?
C'est bon de savoir leur chef en prison.
Je suis sûr qu'ils ne sont pas tous aussi dangereux.
Mais on les met tous dans le même panier.
Bien parlé, patron.
On se méprend sur les Burnish. Ce n'est pas de leur faute.
Ce sont des mutants.
Ils n'y peuvent rien. Ils doivent apprendre à se contrôler.
Comme Varys et sa force surhumaine.
En tout cas, comptez sur moi pour les incendies en ville.
Je le jure sur ma médaille.
Tu es un type fiable.
On compte sur toi !
Pourquoi tu la portes ici ?
Un homme porte toujours sa médaille sur la poitrine.
Surtout s'il la tient de Kray.
Il t'a vraiment sauvé la vie ?
Oui, quand j'étais petit.
À l'époque, le gouverneur était étudiant.
Ce sauvetage l'a rendu célèbre.
Ses recherches en matières ignifugées ont été remarquées
et il est devenu milliardaire.
Aujourd'hui, il préside la fondation qui porte son nom et gouverne la ville.
L'étonnant parcours d'un arriviste.
T'as qu'à gagner de l'argent avec tes inventions.
Une invention lucrative est une hérésie.
Tout pour la science !
Ta grande sœur est pareil.
C'est vrai.
J'ignore l'objet de ses recherches.
Pour l'hyperespace, ils ont encore du chemin à faire.
Le verra-t-on de notre vivant ?
Si je suis devenu sauveteur, c'est grâce à Kray.
Je lui suis redevable à jamais.
Patron ! D'autres margherita du Volcan de l'Enfer !
Je partage pas l'addition.
- Donne-moi ça. - Tu manges trop.
L'Unité Glace ?
Que personne ne bouge !
Sinon, vous serez considérés comme un Burnish.
Ordure !
Que fais-tu là ?
Encore toi ?
Tais-toi et regarde.
Hé, toi !
Plus un geste !
Éloignez-vous !
Tu es un Burnish ?
Attendez ! Que lui reprochez-vous ?
Il faisait juste cuire les pizzas.
Et tu le savais ?
Patron...
C'est pas grave.
Tu voulais juste faire de bonnes pizzas, pas vrai ?
Toi, le propriétaire.
Je t'arrête aussi. Et on ferme le restaurant.
Attends !
Le patron n'a rien fait. Ce n'est pas un Burnish.
Il a violé la loi de protection contre les crimes des Burnish.
Quiconque cache un Burnish est arrêté.
Tu ferais bien de réviser ton droit avant de jouer les héros.
Pas si vite !
C'est vrai, cette loi existe. Mais dans un cadre antiterroriste.
Ces gens ne sont pas des terroristes.
Ça, ma grande, c'est au tribunal d'en juger.
Donc cette pizza a été faite par un Burnish ?
Ça me dégoûte !
Comment peut-on servir ça à ses clients ?
Arrêtez ça !
Galo...
Pas de bêtise. On n'a pas le droit de s'en mêler.
Même si ça me soûle.
Tu vas où ?
Dehors !
On vous emmène ailleurs.
- Gueira ? - Oui.
- Meis ? - Oui.
On s'y met.
Fumier !
Les Burnish sont libres.
J'empêcherai la Fondation d'agir.
On récupérera nos frères blessés.
Merci.
- Libère les autres. - O.K.
Ne tue personne. Les Burnish ne tuent pas sans raison.
Je sais.
Un mur de flammes !
Allez, on s'en va.
Vous avez...
Briser un anneau de glace, c'est du gâteau pour le chef.
Allez !
Toi, tu m'agaces.
Par ici !
Vite !
Je ne suis jamais venue ici.
C'est quoi, cet endroit ?
Je sais pas.
Tu ne sais pas ?
Je l'ai découvert par hasard, un jour où j'étais énervé.
Depuis, c'est là que je viens pour me calmer.
Faut vraiment être perdu pour se retrouver ici, en pleine forêt.
Et aussi avoir de l'énergie à revendre.
Alors pourquoi tu es là ?
À ta façon de partir,
j'ai cru que tu allais te jeter sur l'Unité Glace.
Tu voulais m'aider ?
Je voulais te retenir.
Tu me prends pour un imbécile ?
Oui.
La vache...
Ça pourrait se briser !
T'inquiète.
J'ai creusé sur 5 mètres, il n'y a que de la glace.
Tu as creusé sur 5 mètres ?
J'étais curieux de voir jusqu'où allait la glace.
Viens.
On peut patiner en chaussures.
Me voilà soulagée.
Il te reste un peu de bon sens, si tu viens te calmer ici.
Tu comprends, je ne peux pas embêter Kray.
Les haut gradés savent qu'il m'a sauvé la vie.
À la moindre incartade,
ils diront que je profite de sa protection.
Tu sais donc être raisonnable !
Je comprends
ce que tu ressens.
C'est pareil pour moi.
On m'a toujours considérée comme "la sœur d'Heris".
Et non comme Aina.
Elle a toujours été plus futée que moi.
C'était une enfant prodige.
Je vois.
N'empêche...
Je suis fière d'être la sœur d'Heris Ardebit.
Elle est un pilier du Laboratoire Foresight.
Toi aussi, tu bosses bien.
Sois fière d'être Aina.
Oups...
Ça va pas ?
Des Burnish...
Tu vas où ?
Appelle le Q.G.
Et merde...
C'est tout lui, ça.
Tu es donc bien le chef des Mad Burnish !
Lio Fotia.
Je te l'ai déjà dit, Galo Thymos.
Quoi ?
Reste tranquille. On dîne.
Parce que les Burnish mangent ?
Pour qui tu nous prends ?
Nous sommes des humains.
Si on ne mange pas, on meurt.
Pardonne-moi.
Tu as raison.
Lio...
Tiens bon, Thyma. Le camion arrive.
Un camion ?
Plus discret qu'un hélico.
Gueira et Meis sont partis chercher un camion.
Mais elle ne va jamais...
Laissez-moi faire.
Toi ?
C'est toi et ta bande qui l'avez blessée.
Je suis sauveteur.
Je suis formé aux urgences médicales.
J'ai du matériel sur ma bécane.
C'est inutile.
Flamme deviendra cendre, cendre retournera à la terre.
Repose en paix.
Elle se transforme en cendres ?
C'est le destin des Burnish.
Pourquoi ?
Si les flammes brûlent notre corps,
elles lui donnent aussi le pouvoir de se régénérer.
Tant que la vie est là, notre corps est éternel.
Nous guérissons, si forte soit la brûlure.
Mais quand la vie nous lâche,
nous devenons cendres.
C'est vrai ?
Cela n'a rien de surprenant.
Tous les humains meurent.
Nous nourrissons les flammes et nous nous consumons.
Pour nous, cette fin est une bénédiction.
Vous vivez pour les flammes ?
Nous les entendons.
Nous percevons leurs pleurs.
"Je veux brûler plus fort ! Je veux m'embraser !"
"Plus intensément, plus chaud !"
Elles sont vivantes.
Satisfaire leurs désirs, tel est le sort des Burnish.
Mais nous ne tuons pas d'humains.
Quand on attaque une ville, on prévoit une voie d'évacuation.
On y met un point d'honneur.
Chef, les camions sont prêts.
Il y a de la place pour tous.
Allons-y. S'attarder ici serait trop dangereux.
Vous fuyez à nouveau ?
Oui. Tant que la Fondation nous pourchassera.
Arrêtez de provoquer des incendies,
ainsi vous pourriez mener une vie normale.
Vous n'auriez plus à fuir.
Tu crois vraiment ça ?
Oui.
Alors tu es stupide.
Pardon ?
À ton avis, qu'est-ce qui l'a tuée ?
Les expériences de la Fondation Foresight.
Tu n'étais pas au courant ?
Tu es bien naïf.
Comme elle, on a tous failli mourir sous le scalpel de Kray Foresight.
Il nous éventre
et nous dissèque au nom de ses recherches.
Mais nous sommes humains.
Tu mens !
Le gouverneur ne ferait jamais ça.
Continue de vivre dans le déni.
Attends !
Galo !
Tu vas bien ?
Galo ?
Tu veux la rendre ?
Oui.
Lio s'est évadé.
Personne ne m'en a informé.
Je l'ai vu dans une grotte.
Il m'a dit qu'il s'était échappé de prison.
Quand bien même ce serait vrai,
pourquoi rendrais-tu ta médaille ?
Les médailles sont décernées
par et à des personnes qui le méritent.
Aucun de nous deux n'en est digne.
Que veux-tu dire ?
Gouverneur,
pratiquez-vous des expériences
sur les Burnish ?
Vous êtes mon héros.
Vous m'avez d'abord sauvé,
puis créé une fondation et érigé cette ville.
Faites-vous vraiment ces choses barbares ?
Barbares ?
Les Burnish sont humains.
Ils ont faim et connaissent le deuil.
Certes, ils provoquent des incendies,
mais contentez-vous de les arrêter.
Ne les tuez pas sans raison !
Bien...
Suis-moi.
Depuis l'apparition des Burnish il y a 30 ans,
les chambres magmatiques sont en ébullition.
À ce rythme, du magma se répandra sur toute la planète dans 6 mois.
Quoi ?
Une catastrophe bien pire que Le Grand Incendie Mondial.
La Terre viendrait à mourir.
Pas possible...
Incroyable, toutes ces portes !
Je te présente le Projet Parnasse,
dernier espoir de l'humanité.
Un vaisseau spatial ?
Une planète similaire à la Terre
existe à 4 années-lumière d'ici,
dans Oméga du Centaure.
Le vaisseau spatial Parnasse sera la nouvelle Arche de Noé.
Il pourra transporter 10 000 élus
qui émigreront vers Oméga du Centaure.
10 000 personnes ? C'est tout ?
C'est le nombre de passagers maximum qu'il peut accueillir.
Vous n'êtes pas sérieux.
Tu es...
Tu es la sœur d'Aina ?
HERIS
- Que fait-il ici ? - Ne t'en fais pas.
Comment avance le projet ?
Nous allons lancer les derniers tests.
C'est le pizzaiolo !
Que lui faites-vous ?
Regarde.
Phase de lancement.
Test lancé.
Activation de la nacelle Prometech.
Activation de la distorsion.
Distorsion activée.
Arrêtez la nacelle Prometech.
Arrêt de la nacelle.
Le test est concluant.
Le moteur à distorsion n'est plus un rêve.
Je vous l'avais dit.
On aurait dû utiliser le réacteur Prometech depuis le début.
C'est horrible...
Un précieux sacrifice pour la survie de l'humanité.
Pardon ?
Sans les Burnish, pas de moteur à distorsion.
Il doit y avoir un autre moyen !
Maîtrisons le magma. On n'aura pas besoin d'une autre planète.
J'y ai réfléchi, bien entendu.
Mais notre technologie actuelle ne nous le permet pas.
La migration est la seule solution.
Et vous sacrifiez les Burnish pour ça.
C'est exact.
Tu as compris le sens de mon action ?
Oui, j'ai compris.
Mais je ne l'accepte pas.
Et que comptes-tu faire ?
Étouffer le magma souterrain !
J'étais sûr que tu dirais ça.
Nous n'avons pas le temps pour ces singeries.
Pourquoi, Gouv' ?
M'appelle pas Gouv' !
J'ai toujours détesté ce surnom.
Et je n'ai jamais pu te supporter !
Emmenez-le.
Je comprends pas...
Que se passe-t-il, Kray ?
Kray...
Lancez la phase finale.
Et équipons le Parnasse du réacteur Prometech.
- Biar, ma voiture. - Tout de suite.
Ouvrez la porte !
Ouvrez !
Hé ! Il y a quelqu'un ?
S'il vous plaît, ouvrez la porte !
Mais pourquoi, Kray ?
Vous étiez mon héros.
J'étais contre.
Le stade du prototype est derrière nous.
C'était pour ça, le réacteur Prometech ?
Depuis le début. J'attendais que l'idée vienne de vous.
Comment avez-vous pu...
Nous abandonnerons une grande partie de l'humanité.
Vous n'auriez pas supporté l'idée
si vous n'aviez pas vous-même pris la décision.
L'opération contre les Burnish avance ?
L'Unité Glace est en route.
Parfait.
On a du travail.
On y est presque.
On met le paquet !
Qui aurait cru qu'ils se cacheraient ici ?
"L'endroit le plus sombre est au pied de la bougie."
Dur à trouver, avec tous ces volcans.
Fuyez ! L'Unité Glace est là !
Faites attention. On les veut vivants.
C'est un carburant précieux.
Comment tu nous as trouvés ?
Mystère ! Essaie de deviner.
Accroche-toi.
Chef !
Espèce d'ordure !
Je vous attendais, M. Vulcan.
Tu nous as trahis !
Neutralisez-les !
On avait implanté un mouchard dans le corps du vieillard.
Quelle folie...
C'est toi, qui es fou !
On ne fait pas le poids face à la Fondation.
Quand le temps t'est compté, tu ne penses plus qu'à toi.
Merci pour le travail rendu.
Les ressources sont limitées. J'ai besoin de lui.
Même un vieillard a son rôle à jouer.
Salaud !
La Balle Glaçante du Zéro Absolu.
Elle gèle en absorbant la chaleur du corps.
Bon courage pour brûler avec ça...
Je savais que tu t'étais fait arrêter pour libérer les autres.
Tu te croyais plus malin que nous ?
On t'a vu venir de loin, gamin !
Lâche l'affaire.
En rassemblant tous les Burnish au même endroit,
tu nous as fait gagner du temps.
On ne peut que t'en remercier.
Tu oses t'attaquer au chef ?
Et à notre campement !
Tu vas le payer !
Sauvez-vous !
La flamme des Burnish brûlera tant que tu es en vie.
Tes flammes sont invincibles !
Attendez !
Crapules !
C'est parti !
Non, les gars !
On a réussi !
Dommage, les petits plaisantins.
Il a atterri où ?
Dans le Volcan de Nigelle.
On n'est pas équipés pour y descendre.
Pas grave.
La Balle Glaçante du Zéro Absolu finira le travail.
Gouverneur...
Le test a été concluant.
Oui, j'ai vu ça.
Je vous félicite, Dr Heris.
Lancez dès maintenant le Projet Parnasse.
Bien, monsieur.
Nous allons contacter les citoyens sélectionnés selon nos simulations.
Tu l'as retrouvé ?
Toujours pas.
Et il n'est pas au lac gelé.
On a perdu sa trace après son arrivée chez le gouverneur.
Ça fait déjà une semaine.
Mais où peut-il bien être passé ?
J'ai plein de nouveaux trucs à tester, moi.
Vous voulez bien arrêter de vous comporter en égoïstes ?
Mes inventions n'ont rien d'égoïste !
Elles sont là pour vous protéger.
Mais oui...
Quel imbécile !
J'ai appris d'un ami de la mairie que Galo avait été arrêté.
Mais pourquoi ?
Ils disent que c'est un terroriste.
On l'a arrêté alors qu'il allait tirer sur le gouverneur.
C'est impossible !
Qu'en penses-tu, capitaine ?
Il a été arrêté, c'est un fait.
Ça me paraît louche, cette histoire.
Hé !
Aina, où vas-tu ?
Attends-moi dehors.
Et ne t'inquiète pas, je crierai si besoin.
Tu es sûre de toi ?
T'es pas du genre à agresser une personne non armée.
Aina m'a souvent dit
que tu étais quelqu'un d'honnête et direct.
Allez, mange. C'est ton dernier repas.
Tu cautionnes tout ça ?
Aina m'a dit qu'elle était fière de toi.
Est-elle au courant du projet de migration et des expériences ?
Ça ne te regarde pas.
Tu ne lui as pas dit. Elle n'aurait pas supporté.
Pourquoi ne pas lui dire si t'as rien à cacher ?
Je ferais tout pour elle.
Tout pour qu'elle survive.
Je doute que ça la rende heureuse.
Heris !
Aina ?
C'est vrai que Galo a été arrêté ?
Oui.
C'est une erreur. Il n'a rien d'un terroriste.
Je t'en prie, va parler au gouverneur Kray.
Calme-toi, Aina.
Mais...
Je l'ai vu moi-même s'en prendre au gouverneur.
Écoute, Aina.
Désormais, il faut que tu penses à toi.
Je t'appellerai bientôt. Il faudra que tu viennes au plus vite.
C'est compris ?
Je t'aime, Aina.
Heris...
Je ne te pardonnerai pas.
Tu le paieras,
Kray Foresight !
Tu porteras le poids de la fureur des Burnish !
Que se passe-t-il ?
Des incendies ravagent tout Promepolis.
Une trombe de feu s'élève de la terre !
Ceci est un avertissement pour Kray Foresight.
Libérez immédiatement les Burnish
ou je réduirai Promepolis en cendres.
Et je serai sans pitié.
Lio ? C'est bien Lio ?
Cette flamme...
Je l'entends pleurer ?
Lio Fotia, je suis surpris de te voir en vie.
Tu es un mauvais perdant !
Ta vue m'est pénible. Disparais !
Tu vas le regretter !
Maudite paupière !
Assez de victimes innocentes !
Viens m'affronter, Kray Foresight !
Le feu progresse rapidement.
Capitaine, c'est sans fin !
Tous les intercepteurs de l'Unité Glace ont été détruits.
Varys, rends-toi sur la zone C-5, la plus touchée.
Il faut circonscrire le feu.
Bien reçu !
- Galo ? - Capitaine !
Capitaine, au feu ! Un grand incendie s'étend !
Jusqu'à tes fesses.
C'est chaud !
Je viens aussi, capitaine.
Mais tu n'étais pas...
Je t'expliquerai plus tard.
L'incendie est notre priorité. Je me trompe ?
Tu t'es évadé ?
Oui.
Galo !
Galo Thymos, le pompier au cerveau en ébullition !
Évidemment que je suis là !
Bravo !
Je l'ai réparé. Sur ordre du capitaine.
Capitaine.
J'en fais mon affaire !
Aina !
Mad Burnish, je suis là !
Kray.
Kray !
Kray Foresight !
Je t'attends,
Mad Burnish !
Ça brûle !
Reste en dehors de ça !
C'est pas du tout chaud !
Tes vilaines flammes ne sont absolument pas chaudes.
Mon cerveau de pompier en ébullition
est un million de fois
plus chaud !
C'est froid !
Et voilà.
Encore toi, Galo Thymos !
Je comprends ta colère.
- Kray m'a trahi, moi aussi. - Vraiment ?
Pour autant, je ne peux pas te laisser
faire des victimes innocentes.
C'est vous qui utilisez d'innocents Burnish pour vos expériences.
Tu te vantais de ne jamais tuer
sans raison...
Vous deux,
essayez donc de vous calmer un peu.
Ah, c'est chaud !
Ça y est, tu es calmé ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est quoi, cet endroit ?
Le bâtiment n'est pas mouillé.
Il était situé dans une cavité sous la glace.
C'est exact.
Bienvenue, Galo Thymos et Lio Fotia.
Vous connaissez nos noms ?
Qui êtes-vous ?
J'ai à vous parler.
Suivez-moi.
Hé, vous deux,
vous allez où ?
L'incendie est maîtrisé.
Dingue ! L'attaque de ce débile a marché.
La fameuse réaction combat-fuite.
Non, c'était juste une réaction de débile.
Et Aina ?
Disparue du radar en même temps que ce crétin.
Pas de temps pour eux. Nous avons des gens à sauver.
Compris !
Gouverneur, les incendies en ville sont éteints.
Le réseau de transport revient à la normale.
Parfait.
Faites embarquer les citoyens élus
et éloignez les autres du vaisseau.
Parnasse va décoller.
L'activité du noyau terrestre s'intensifie.
Le temps presse.
Où sommes-nous ?
C'est un centre de recherche ?
Tu ne vas pas annoncer la nacelle Prometech ?
Non. C'est une invention diabolique : elle sacrifie des vies Burnish.
Je comprends.
Tu n'en as parlé à personne ?
Seuls toi et moi sommes au courant.
Et pour les Promare ?
Même chose.
Me voilà rassuré.
Quelqu'un doit prendre en main le destin de l'humanité.
Si ce n'est toi, alors ce sera moi.
Non, je dois m'en occuper.
Tu... Et mes recherches ?
Je m'approprie tout.
Tu avais tout prévu depuis le début ?
Peut-être bien.
Le gouverneur est un meurtrier !
C'est sa victime qui nous a menés ici.
Tout juste. Kray m'a tué.
Qui êtes-vous ?
Deus Prometh. J'étais un chercheur Burnish.
Cryogénisation instantanée, armure ignifugée...
Tous les brevets anti-Burnish appartenant à la Fondation !
Ce sont mes inventions.
Kray les a volées et s'en est attribué la paternité.
Vous êtes quoi, au juste ?
J'ai sauvegardé ma conscience dans cet ordinateur
afin de pouvoir revenir à la vie, une fois mes signes vitaux disparus.
J'ai fait en sorte que Kray n'en sache rien.
Une conscience virtuelle.
Comment connaissez-vous nos noms ?
J'ai piraté le réseau de Promepolis.
Je suis informé de tout ce qui s'y passe,
ce qui me permet de surveiller Kray.
- Que se passe-t-il ? - Mais...
Éruption volcanique au sud-ouest de Promepolis.
Et l'activité magmatique ?
L'évaluation est en cours.
Bien. Préparez-vous au départ.
L'embarquement est terminé.
- Attendez, gouverneur ! - Qu'y a-t-il ?
Aina n'est pas revenue.
L'ordre a été transmis. Mais on n'a pas pu la contacter.
Ne décollez pas tant qu'elle n'est pas là.
Que dites-vous ?
Si elle ne survit pas, ça n'a pas de sens !
J'attends le dernier moment.
Mais on ne différera pas le départ pour elle.
Vous le savez pertinemment.
Retournez à votre poste, Dr Heris.
Kray...
Exécution.
Qu'est-ce que c'est ?
Un vaisseau spatial.
- Kray me l'avait montré. - Vraiment ?
Bientôt, le magma jaillira
et la Terre explosera !
Alors, ils fuiront vers une autre planète.
Seules 10 000 personnes peuvent partir.
Seulement 10 000 ?
Oui, et le combustible est humain.
Le feu des Burnish alimente le moteur à distorsion,
ce qui provoque leur mort.
- Quoi ? - C'est horrible.
Galo, c'est à ce projet que participait ma sœur ?
- C'est bien vrai ? - Oui.
Ce fou de Kray ne comprend donc pas ?
À l'instant où il allumera ce réacteur inabouti,
la Terre périra.
Quoi ?
S'il épuise les Burnish avec le réacteur Prometech,
les Promare du noyau terrestre seront incontrôlables.
Et la planète sera condamnée.
Comment ça ?
Les flammes qu'émettent les Burnish sont particulières.
Ces formes de vie incandescentes proviennent d'un univers parallèle.
Des formes de vie incandescentes ?
Je les appelle "Promare".
Promare ?
Ensemble, elles constituent une étoile consciente
dans l'univers parallèle.
En d'autres termes, c'est un amas d'organismes vivants
qui prend vie grâce à la fusion nucléaire
et tire sa conscience d'un champ magnétique.
Ces flammes sont en réalité des fractions d'énergie
infiltrées dans une rupture de l'espace-temps.
Qu'est-ce qu'il dit, le vieux ?
Il y a 30 ans, une distorsion dans l'espace-temps
a relié le noyau terrestre à l'univers des Promare.
Certains humains réagissent aux Promare et en acquièrent un pouvoir.
Les Burnish ?
Tout à fait.
Les voix qui nous incitent à brûler plus fort,
ce sont ces formes de vie incandescentes !
Si c'est vrai, que sommes-nous...
Grâce à l'énergie interdimensionnelle des Promare,
la téléportation est devenue possible.
Mais l'influx nerveux des Burnish
atteint les Promare auxquels ils sont reliés.
Les Promare sentent la douleur des Burnish.
Si ces nacelles, qui sont inappropriées,
provoquent une douleur assez vive chez les Burnish,
les Promare du noyau terrestre se déchaîneront
et finiront pas détruire la planète.
Ils sont au centre de la Terre ?
Là où se trouve la rupture dans l'espace-temps.
C'est là qu'ils vivent.
Galo Thymos.
Lio Fotia.
Vous devez arrêter Kray Foresight.
Nous ?
Oui. Pour ce faire, vous allez utiliser
un réacteur Prometech que j'ai construit.
Mais comment ?
Grâce à ça.
J'ai créé cette arme en vue d'une catastrophe liée aux Promare.
Deus X Machina !
DEUS X MACHINA
Très intéressant...
Ils sont déjà à bord.
Ce réacteur Prometech est achevé, il ne provoque aucune douleur.
Il utilisera le corps de Lio
comme un sésame pour exploiter l'énergie des Promare.
Contentez-vous de vous concentrer sur la synchronisation.
Pourquoi nous ?
Pourquoi nous avoir choisis, lui et moi ?
Je ne vous ai pas choisis. Vous avez atterri ici.
Il me fallait arrêter Kray,
mais je ne pouvais rien faire seul.
Et vous êtes entrés en scène.
La chance sourit encore à l'humanité !
Et s'ils n'étaient pas arrivés ici ?
Eh bien, Kray aurait condamné la Terre à jamais.
Pas possible, ce mec...
Je ne suis pas un "mec" mais un ordinateur. À vous de jouer.
Ma mission s'achève ici.
Professeur ?
Tu te sens tiraillé ?
J'imagine que tu l'es.
Tes flammes sont des aliens. Sympa, la surprise.
Qu'est-ce que t'en sais ?
Autant te prévenir, en cas d'incendie, j'éteins tout direct.
- Et toi avec. - Quoi ?
Montre-moi ta fierté de Burnish. C'est ça que je veux voir.
D'accord.
Allons-y. Et sauvons les Burnish et la Terre.
Je préfère ça !
Parés au décollage.
Lancez la séquence d'allumage.
Réacteur Prometech...
Allumage.
Mais...
Le portail de distorsion. Poursuivez, Dr Heris.
Voilà que s'ouvre la porte de l'avenir de l'humanité !
Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ? - Bizarre...
Des éruptions simultanées partout sur le globe.
C'est le moment.
Engin massif non identifié en vue. Il avance sans ralentir.
Cet engin...
Déployez toutes les armes !
Missiles cryogéniques !
Utilisez aussi les munitions ordinaires.
C'est un ordre !
Impact sur le pont. Cible neutralisée.
Il est mort ?
Qu'est-ce que tu fabriques ? C'est toi, le pilote !
Désolé, j'ai du mal à me mettre dans le bain.
C'est-à-dire ?
Sûrement son allure.
Le design est tout pourri. Mon cerveau n'entre pas en ébullition.
Tu as insisté pour que je vienne... Et voilà le résultat !
Qu'attends-tu de moi ? Je tente un truc.
Voilà qui est mieux !
Là, ça envoie !
Ça, c'est mon style !
Un signal de Burnish extrêmement puissant.
Plus pur que notre réacteur Prometech.
Même quand tu vois tes idéaux se briser,
n'oublie pas que l'espoir perdure.
Un pompier embrasé et une flamme sans chaleur,
l'huile et l'eau qui ne font qu'un !
Le pompier de l'extrême Lio De Galon !
LIO DE GALON
La moindre flammèche présente sur Terre, on l'éradiquera !
Arrête tes bêtises, tu veux ?
"Deus X Machina", ça en jette pas assez.
Je le rebaptise Lio De Galon.
Admire ma modestie, j'aurais pu l'appeler Galo De Lion.
Tais-toi et pilote.
C'est bien ce qui me semblait. C'est Deus X Machina.
J'ignorais qu'il était achevé.
Coup de poing contre-feu !
C'était pas la voix de Galo ?
Qu'est-ce qu'il fabrique ?
Mais c'est quoi, ce robot ?
Où est-ce qu'il l'a eu ? Et qui l'a construit ?
Qu'est-ce qui se passe, Galo ?
Heris, tu m'entends ? C'est moi, Aina.
Aina ? Où étais-tu passée ?
Tout va bien. Mais il faut que tu regardes ça.
Si tu lances le réacteur Prometech, le noyau terrestre sera incontrôlable.
Ne fais pas décoller ce vaisseau !
Professeur Deus !
Le gouverneur l'a tué ?
Mais c'est...
C'est un montage fait par les rebelles.
Ne tombez pas dans leur piège.
C'est vrai ? Kray a tué le professeur Deus ?
Deus lui-même me l'a affirmé.
Quoi qu'il en soit, le moteur de Kray reste inabouti.
Si vous décollez, la Terre...
Aina !
Vous avez coupé les liaisons avec l'extérieur ?
Absolument pas. Sûrement un coup du robot.
Coup de pied feu-spontané !
Un coup de pied, et encore un !
Burnish, où êtes-vous enfermés ?
On vient vous chercher.
Ignorez ces insignifiants, Heris.
Augmentez la puissance. La distorsion est imminente.
Et la Terre, qu'en faites-vous ?
Tôt ou tard, elle sera détruite.
Concentrez-vous sur le projet migration.
Vous étiez au courant, n'est-ce pas ?
Vous saviez qu'utiliser le réacteur détruirait la planète.
Si ce n'est pas maintenant, ce sera dans 6 mois.
C'est bon. J'ai compris.
Réacteur Prometech,
pleine puissance.
Ils sont prêts pour la distorsion !
Dis-moi où sont les Burnish !
On ne peut pas continuer. Ils vont fracasser le pont.
Que tout le personnel rejoigne le 2e niveau.
Transférez le système central du vaisseau au 2e pont.
Je m'en occupe.
Biar, commandez la procédure de décollage.
À vos ordres.
Bon sang, Galo... Tu y vas un peu fort.
C'est quoi, ça ?
Ton petit assaut inutile...
est terminé !
Cette voix...
C'est Kray.
Libère les Burnish, Kray !
Terroristes abjects. Comment osez-vous ?
Prenez ça !
Mais...
Les bâtiments sont devenus poussière.
Le Rayon Cultural Génocidaire.
Il transforme les montagnes en terres arables.
Un outil de terraformation pour notre nouvelle planète.
Je ne pensais pas l'utiliser ici.
Et les habitants ?
Ils ont rejoint des abris souterrains.
Va au diable !
Pourquoi n'utilises-tu pas ta science pour contrôler le magma ?
C'est impossible. C'est pourquoi nous migrons.
Tu veux anéantir l'espèce humaine ?
Tu la crois condamnée ? Fais en sorte de la sauver !
Rien d'autre ne devrait compter.
Tu es désespérant d'idiotie.
Je t'empêcherai de commettre d'autres atrocités.
Entre notre Lio De Galon
et ton Krazor X...
KRAZOR X
Voyons lequel est le plus fort !
Lio !
O.K.
Tu as bloqué le feu de Lio De Galon.
Tu fais honneur à ton nom, Krazor X.
Pourtant...
Voilà pour toi,
Krazor X !
Toi...
et tes...
surnoms ridicules !
Le Pulvérisateur à Colonne.
Conçu pour traverser les soubassements et atteindre les veines d'eau.
Face à lui, ton armure n'est qu'une feuille de papier !
Quelle plaie, ce robot !
On ne gagnera pas de cette façon.
Si seulement j'avais mon Matoi-Tech !
Ton Matoi ?
Tu parles de ce vieux machin ?
C'était un attribut des pompiers d'une île d'Extrême-Orient.
Bien sûr.
Tu parles de ça ?
Génial !
Le Matoi me gorge d'énergie !
Admire et crains !
Lio De Galon se pare des atours du Matoi !
Heris !
Le réacteur est hors de contrôle, il est saturé de carburant !
Si ça continue, la nacelle centrale va surchauffer et exploser !
Heris, que s'est-il passé ?
J'ai détruit la nacelle centrale en la surchargeant d'énergie.
Le réacteur ne fonctionnera plus.
Vous l'avez fait intentionnellement !
J'ai eu tort de vous faire confiance.
Quelle idiote !
Elle a été aveuglée par l'amour de sa sœur.
Appelez le colonel Vulcan !
Aïe...
Le vaisseau s'est écrasé.
Le portail de distorsion a dû se fermer.
La destruction de la Terre est inéluctable.
Ce vaisseau et ses passagers sont l'avenir de l'humanité.
Et c'est Kray Foresight qui inventera cet avenir !
Le Canon Létal au Zéro Absolu.
L'arme cryogénique suprême, pour se protéger
des attaques des Promare et du soleil sur notre nouvelle planète.
Pourquoi ne pas l'utiliser pour sauver la Terre ?
Il faudrait atteindre le noyau terrestre.
Cette machine n'y résisterait pas.
Tu veux surtout migrer à tout prix.
Ta forte tête va prendre un coup de chaud !
Comme si deux imbéciles pouvaient me battre !
Disparaissez dans l'enfer du zéro absolu !
Galo, t'as pas essayé de l'éviter ?
Tu m'expliques ta stratégie ?
Serrer les dents, voilà ma stratégie !
Tu es stupide ?
D'entre tous, je suis même le plus stupide.
Et je vais me débarrasser de vos armes comme de vos ambitions !
C'est parti !
Vous croyez être à la hauteur ?
- On l'a eu ? - Attends.
Regarde.
Tu tiens tellement à sauver tes frères, Lio Fotia ?
Hélas, tu ne peux pas.
Les Burnish sont voués à mourir.
Écoute plutôt leur chant d'agonie.
Kray !
Si tu me détestes, attaque-moi. Toi, le cracheur de feu,
Lio Fotia !
Jamais...
Arrête ! Calme-toi, Lio.
Ne le tue pas !
Jamais...
je ne te pardonnerai !
Tu penses pouvoir me brûler
avec tes flammes pathétiques ?
Vous autres Burnish n'êtes que des bouffons.
Quoi ?
Ne me dites pas que vous...
Eh si !
Moi aussi, je suis un horrible mutant.
C'est pour ça que je comprends
combien il est difficile d'avoir suffisamment de volonté
pour contrôler à la fois ses flammes et son désir de tout faire brûler.
Les Burnish sont dominés par les Promare.
Ils sont esclaves de leurs instincts.
À t'entendre, tu serais différent.
En effet, je le suis.
Tu ne peux plus bouger.
Mon pouvoir de Burnish est plus important que le tien.
Bon sang !
Mais tu es assez puissant pour relancer le réacteur Prometech.
Ce sera toi, le cœur du réacteur.
Quoi ?
Merci à toi.
Relâche Lio, Kray !
Grands dieux !
Tu m'as toujours insupporté. Et ce, depuis le début.
Étudiant, j'ai connu mes premiers spasmes de Burnish.
J'ai tenté en vain de retenir mes flammes.
Donc vous ne m'avez pas sauvé ?
Non.
Je suis tombé sur toi par hasard.
Une excellente occasion pour me construire une réputation.
C'est pas vrai...
Je t'ai fait intégrer la Burning Rescue,
un poste au taux de mortalité élevé.
Je voulais que tu disparaisses
mais tu revenais toujours, malgré tes blessures.
J'ai toujours vécu selon mes plans.
Mais tu venais constamment les perturber.
Tu es un enquiquineur de première !
Kray, t'es un salaud.
Ton heure est arrivée.
Monstre !
Non...
Un sauveur !
Le sauveur de l'humanité !
Tu ne t'échapperas pas.
Quelle folie d'avoir prétendu agir contre le gouverneur.
Elle a choisi la mort.
Comment ?
Quel culot !
- Aina ! - On a réussi.
Je vais chercher Galo.
Galo !
Tes frères sont dans les autres nacelles, tout autour.
Tu nous conduiras vers les étoiles, en accompagnant les cris de tes amis.
Et tu deviendras le mythe de l'humanité.
Ce qui est trop d'honneur pour un Burnish.
Tu t'en sortiras pas comme ça !
Laisse exploser ta colère.
Ta haine va alimenter le réacteur.
Ici Kray.
Relancez le compte à rebours. Distorsion dans 5 mn.
Bien reçu.
Parnasse, distorsion dans 5 mn.
Galo !
Il est encore en feu.
Attends !
Ça va, Galo ?
Oui.
Lio m'a protégé.
Ils vont franchir le portail !
J'ai pourtant détruit le réacteur !
Il utilise Lio pour l'alimenter.
Docteur, où est le réacteur ?
Qu'as-tu en tête ?
Je vais sauver Lio.
Comment tu comptes faire ? En allant fracasser le réacteur ?
Exact. Combattre le feu et porter assistance, c'est mon boulot.
Je sauverai Lio et détruirai...
Ignis ! Livre-nous le docteur et cette canaille.
Ou vous serez jugés pour trahison.
Je refuse.
Quel cran ! Tu oses défier l'Unité Glace.
C'est une urgence. Je les ai autorisés à combattre.
Vous serez tous éliminés, de toute façon.
C'est non !
Refus définitif.
- Lucia ! - Je suis là.
J'ai équipé le Matoi d'un système de forage.
On sait jamais.
Quoi ? Une perceuse ?
Y a pas mieux pour percer un blindage.
Je t'envoie le plan du vaisseau.
Je calcule l'angle et je t'envoie directement au réacteur.
Ça me plaît, ça.
Pas le temps pour les explications. Vas-y !
C'est parti !
J'arrive, Lio !
Mais c'est...
Vulcan !
Ignis !
Tu crois qu'ils en ont pour longtemps ?
On est pressés, me semble-t-il.
L'activité des Promare augmente.
Galo...
Lio !
Ça va, Lio ?
Oh non !
Tu es encore en vie ? Mais quel boulet...
Je suis sauveteur, laisse-moi bosser !
- Extinction ! - Comment ça, extinction ?
Ça, c'est mon boulot !
Ton combat ne sert à rien.
Comme la dernière fois, le feu de Lio m'a protégé.
J'ai pu résister à vos flammes.
Je sauverai Lio.
Ainsi que la Terre et vous.
Moi ?
Bouclez-la et regardez.
Ne meurs pas !
Lio !
Bon sang, tu vas pas disparaître !
Bon... J'ai pas le choix.
Galo... ?
Tu as réussi, Lio.
Tu m'as sauvé ?
Pour la première fois de ma vie, j'ai allumé un feu. Par ta faute !
Comment tu vas réparer ça, imbécile ?
On va plutôt laisser la Terre se consumer.
Dans la nacelle, j'ai pu communiquer avec les Promare du noyau.
Leur combustion n'est pas finie.
Il faut les laisser brûler jusqu'au bout.
Tu ne peux pas demander ça à un pompier.
On a besoin de ton cerveau en ébullition.
Une dernière fois.
Cette fois-ci, ce sera Galo De Lion.
Attendez ! Qu'allez-vous faire ?
Combattre le feu, évidemment !
Souffler les flammes du noyau ainsi que vos ambitions.
Il nous faut l'aide de tous les Burnish.
Nos flammes vont embraser la planète entière !
Compris, chef.
C'est parti, chef !
Chef !
Vous allez voir à quoi ressemble une âme de pompier.
Quoi ?
Oh non ! Je brûle !
Galo a échoué...
Mais, ces flammes...
Eh oui...
Elles ne sont pas chaudes.
Comme pour Galo tout à l'heure. Elles nous protègent.
Les Promare se joignent à la volonté humaine.
Ainsi, mon désir de tout brûler
et ma volonté de sauver les êtres vivants des flammes
ne font plus qu'un !
GALO DE LION
Nos flammes sauveront la Terre du feu.
Combustion totale de la planète entière !
Mon cerveau en ébullition va vous étouffer !
Qu'est-ce que tu as fait ?
On a satisfait l'instinct primaire des Promare de brûler,
on les a renvoyés dans leur univers et fermé la rupture dimensionnelle.
Désormais, il n'y a plus ni Promare ni Burnish en ce monde.
Il y avait d'autres moyens.
Quelle flambée de rêve !
Voici l'aube.
L'aube d'une nouvelle ville.
Il faut tout nettoyer, maintenant.
Lio, tu vas nous aider.
Pardon ?
On a besoin de bras. Tes camarades aussi vont nous aider.
Mais...
T'en fais pas. Si on vous chauffe, j'en fais mon affaire.
Je braverai feu et glace pour vous.
Tu fais un beau crétin.
C'est vrai.
Le pompier le plus crétin
de tout l'univers !
Scénario : Kazuki Nakashima
Réalisation : Hiroyuki Imaishi
Sous-titrage TITRAFILM